小时候，老式花砖在广州还算是比较寻常的东西，不用刻意寻找也会出现在眼前。
作为备受人们喜爱的建筑装饰材料，花砖多多少少都会存在于老建筑当中。但让步于城市的发展，这些老式花砖已经悄无声息地从我们的生活中消失了。也许人们对它的存在已经感到厌倦，将其贴上了陈旧的标签。但这些花砖上的图案是岭南本土文化与美学产物，是城市的肌理，更是一代人的记忆。
作为备受人们喜爱的建筑装饰材料，花砖多多少少都会存在于老建筑当中。但让步于城市的发展，这些老式花砖已经悄无声息地从我们的生活中消失了。也许人们对它的存在已经感到厌倦，将其贴上了陈旧的标签。但这些花砖上的图案是岭南本土文化与美学产物，是城市的肌理，更是一代人的记忆。
In childhood (early 2000s), old-style floral tiles were quite common in Guangzhou and would appear before our eyes without deliberate search.
As a beloved architectural decorative material, floral tiles would more or less exist in old buildings. However, due to urban development, these old-style floral tiles have quietly disappeared from our lives. Perhaps people have grown tired of their presence and labeled them as outdated. But the patterns on these tiles are the products of Lingnan local culture and aesthetics, they are the texture of the city, and they are the memories of a generation.
广州老式花砖的图案丰富多样，主要可以分为几何和自然两大类。在几何类图案中，我们可以找到方形、圆形、三角形、星形等各种形状，同时还有花卉等自然元素的图案。
The patterns of old-style floral tiles in Guangzhou are rich and diverse, mainly divided into two categories: geometric and natural. In the geometric category, we can find various shapes such as squares, circles, triangles, stars, and also patterns of natural elements like flowers.
老式花砖的魅力不仅仅在于单个花砖的精美线条和色块，更在于砖与砖之间的排列和拼接所塑造出的独特造型。
除了直接平铺外，一些花砖还会采用对称、旋转等方式来丰富组合后所形成的图案。这种细心的铺排使得分散的色块变成完整的图案，甚至还能够赋予平面图案立体感。
除了直接平铺外，一些花砖还会采用对称、旋转等方式来丰富组合后所形成的图案。这种细心的铺排使得分散的色块变成完整的图案，甚至还能够赋予平面图案立体感。
The charm of old-style floral tiles lies not only in the exquisite lines and color blocks of individual tiles but also in the unique shapes created by their arrangement and combination. In addition to direct tiling, some floral tiles use symmetry, rotation, and other methods to enrich the patterns formed after combination. This careful arrangement turns scattered color blocks into complete patterns and even gives the flat patterns a sense of three-dimensionality.
从欧洲传入中国，这些花砖图案不断融入省港澳等地区的本土文化，并给当地人留下深刻印象。
适逢中秋，我们从本土美学中汲取灵感，以老式花砖为题设计了一款中秋月饼礼盒，给大家送上对中秋佳节的美好祝福。
适逢中秋，我们从本土美学中汲取灵感，以老式花砖为题设计了一款中秋月饼礼盒，给大家送上对中秋佳节的美好祝福。
From Europe to China, these floral tile patterns have continuously merged into the local culture of Guangdong, Hong Kong, Macau, and other regions, leaving a deep impression on the local people. On the occasion of the Mid-Autumn Festival, we drew inspiration from local aesthetics and designed a Mid-Autumn mooncake gift box with old-style floral tiles, sending everyone best wishes for the festival.
在老式花砖中秋月饼礼盒的基础上，我们还尝试制作了花砖MG动画，以动态的形式展现老式花砖的魅力。
Based on the Mid-Autumn mooncake gift box with old-style floral tiles, we also attempted to create a floral tile motion graphics animation to showcase the charm of old-style floral tiles in a dynamic form.
感谢 THANK YOU
